Belajar Bahasa Jepang (私はインドネシアから来ました?)

Iseng2 nulis lagi tetang belajar Bahsa Jepang. Beberapa teman menanyakan apa bedanya :

私はインドネシアから来ました (Watashi wa Indonesia kara kimashita)

私はインドネシアに住んでいます (Watashi wa Indonesia ni sunde imasu)

Yang saya tulis di “Perkenalan dalam Bahasa Jepang“, saya menulis dengan pola pertama. Indonesia kara kimashita.

Apa sih bedanya?

私はインドネシアから来ました (Watashi wa Indonesia kara kimashita) berarti : Saya datang dari Indonesia.

私はインドネシアに住んでいます (Watashi wa Indonesia ni sunde imasu) berarti : Saya tinggal di Indonesia.

Secara harfiah sudah tau bedanya kan? Yang pertama diucapkan saat kita pergi ke suatu tempat dan memperkenalkan diri. Yang kedua diucapkan saat memperkenalkan diri tanpa pergi ke suatu tempat (bisa juga perkenalan secara Online)

Semoga bermanfaat

2 thoughts on “Belajar Bahasa Jepang (私はインドネシアから来ました?)

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s