Belajar Bahasa Jepang (これ、それ、あれ、この、その、あの)

Uniknya Bahasa Jepang, adalah ada 3 kata tunjuk. Beda dgn Bahasa Indonesia, Inggris atau yang lain yang hanya punya 2, INI dan ITU, THIS dan THAT.

Kore (これ) : digunakan untuk menunjuk sesuatu yang DEKAT dengan PEMBICARA. (sama dengan INI dlm Bahasa Indonesia)

Sore (それ) : digunakan untuk menunjuk sesuatu yang JAUH dari PEMBICARA dan DEKAT dengan LAWAN BICARA.

Are (あれ) : digunakan untuk menunjuk sesuatu yang JAUH dari PEMBICARA dan LAWAN BICARA.

Contoh dalam kalimat :

Kore wa jisho desu.
これは辞書です。
Ini adalah kamus

Sore wa enpitsu kezuri desu.
それは鉛筆削りです。
Itu adalah peraut pensil.

Are wa kokuban desu.
あれは黒板です。
Itu adalah papan tulis.

Kono (この), Sono (その) dan Ano (あの) adalah kata tunjuk namun harus melekat pada kata benda. Misalnya : kono hon = buku ini, sono kaban = tas itu, ano hito = orang itu.

Contoh pada kalimat :

Kono hito wa Arif-san desu.
この人はアリフさんです。
Orang ini adalah pak Arif.

Sono kata wa sensei desu.
その方は先生です。
Orang itu (frasa hormat) adalah pak guru.

Ano tatemono wa ginkou desu.
あの建物は銀行です。
Gedung itu adalah Bank.

Vocab :

jisho = kamus
enpitsu = pensil
enpitsu kezuri = peraut pensil
kokuban = papan tulis
hito = orang
kata = orang (hormat)
tatemono = gedung/bangunan
ginkou = bank

Iklan

Belajar Bahasa Jepang (私はインドネシアから来ました?)

Iseng2 nulis lagi tetang belajar Bahsa Jepang. Beberapa teman menanyakan apa bedanya :

私はインドネシアから来ました (Watashi wa Indonesia kara kimashita)

私はインドネシアに住んでいます (Watashi wa Indonesia ni sunde imasu)

Yang saya tulis di “Perkenalan dalam Bahasa Jepang“, saya menulis dengan pola pertama. Indonesia kara kimashita.

Apa sih bedanya?

私はインドネシアから来ました (Watashi wa Indonesia kara kimashita) berarti : Saya datang dari Indonesia.

私はインドネシアに住んでいます (Watashi wa Indonesia ni sunde imasu) berarti : Saya tinggal di Indonesia.

Secara harfiah sudah tau bedanya kan? Yang pertama diucapkan saat kita pergi ke suatu tempat dan memperkenalkan diri. Yang kedua diucapkan saat memperkenalkan diri tanpa pergi ke suatu tempat (bisa juga perkenalan secara Online)

Semoga bermanfaat